Британский легкий миномет L9A1.
В 1979 году на вооружение сухопутных войск Великобритании поступил 51-мм миномет L9A1, созданный научно-исследовательским центром по разработке вооружения. Он заменил в английской армии 51 -мм миномет Mk 8, состоящий на службе с 1946 года. ...
Используется войсками до сих пор в Афганистане.
Тип заряда : дымовые гранаты, осветительные гранаты, фугасные мины.
Вес : 6.275 кг
Длина ствола : 700мм
Дальность поражения : 750м
Темп стрельбы : 8 выстрелов в минуту.
Вес заряда:
Дымовой : 900гр
Осветительный : 800гр
Фугасный : 920гр
вот несколько фото :
Re: L9A1 51 mm Light Mortar
Posted: Tue Dec 13, 2011 6:45 pm
by prapor
High-explosive принято переводить как «фугасный». С учётом типа боеприпаса, правильнее будет сказать «осколочно-фугасный».
P.S. Господа, статьи — это замечательно, но не ленитесь заглядывать в специализированные словари.
Re: L9A1 51 mm Light Mortar
Posted: Tue Dec 13, 2011 9:42 pm
by Jafar
исправил,спасибо. просто не знал как переводится
Re: L9A1 51 mm Light Mortar
Posted: Tue Dec 20, 2011 10:38 pm
by Saba
Twilight:2000
The 51mm handheld mortar has become very popular in the NATO forces
as a platoon level support weapon. The 'mortar team' is build up of
2 to 4 men, where the leader is the gunner and the rest is carries
the ammo.
Merc:2000
The 51mm Light Mortar is a Platoon level, indirect fire weapon that
can be carried and fired by one man. The mortar is used to fire
smoke, illuminating and HE rounds out to a range of approximately
750m, a short range insert device enables the weapon to be used in
close quarter battle situations with accuracy.
Ammo: 51.25mm
Wt: 6.3 kg
Mag: 1 drop
Price: $4900 (R/-) Twilight:2000
$5500 (-/R) Merc:2000
А вот наша версия двух дюймового миномета http://www.youtube.com/watch?v=ZELxmVsmdkE
Кто не хочет смотреть целый ролик, миномет проскакивает на на 1,15 1,30 и 4,10 минутах.
