British club

итак джентльмены вышел у нас вчера небольшой спор на тему ствола Sten MkV. И вот выкладываю обещаные фотки

Значит, я не совсем понял о чем идет речь Или ранее как то особо не присматривался, хотя таки логично- ствол стена толще чем у Энфилда.. Кстати. Изменение диаметра я на фотках видел минимум в 3 видах- плавный, более покатый, и практически под прямым углом.

Ага, я тоже это заметил. Еще по пистолетным рукояткам дикий разброс. Видимо размещали заказы во множестве мелких производств, и каждый делал во что гаразд.

На тебе для настроения -

Ode to a Sten Gun
By Gunner. S.N. Teed

You wicked piece of vicious tin!
Call you a gun? Don't make me grin.
You're just a bloated piece of pipe.
You couldn't hit a hunk of tripe.
But when you're with me in the night,
I'll tell you pal, you're just alright!

Each day I wipe you free of dirt.
Your dratted corners tear my shirt.
I cuss at you and call you names,
You're much more trouble than my dames.
But boy, do I love to hear you yammer
When you 're spitting lead in a business manner.

You conceited pile of salvage junk.
I think this prowess talk is bunk.
Yet if I want a wall of lead
Thrown at some Jerry's head
It is to you I raise my hat;
You're a damn good pal...
You silly gat!

ну и вольный перевод с талкс.ган.ру

Кривая банка из-под шпрот!
Не ствол - умора. Ты - урод.
Ты - возгордившийся кусок трубы фекальной!
С тобой едва ль кто попадет
в коровий бок, дружок, но вот
с тобой лишь чувствую себя в ночи нормально.

Я ободрал своих сто шкур,
чтоб привести твою - в ажур.
Я все углы твои покрыл отборным матом.
Ты хуже сотни злобных тещ.
Но злость твоя - такая мощь!
И для меня твой рев - что Лунная соната.

Ты понял всё, металлолом?
Я кончил. Скоро в бой пойдем.
И отобьем стеной свинца врагов атаку.
Дай Бог, чтоб завтра мне опять
тебя все так же проклинать.
Ну, непутевый агрегат...
Держись, чертяка!

(С) 19.07.2003 [by Nick-to]